By overriding plugin template files you can customize map display as you want, for example you can change content of markers infowindow by overriding plugin template file in your theme.